掲示板 Forums - Make little/normal Furigana above Kanji more distinguishable

I'm new to the site + japanese learning, so I might just need to acquire an eye for noticing the differences. However, for the vocabulary study intro boxes (the sliding ones you get before starting a quiz) I've found it very difficult to distinguish the small-sized "ゃ/ゅ/ょ" from normal-sized "や/ゆ/よ" Furigana above unlearned Kanji.

I've gone into the web element explorer to manually input both big/small kana versions to see if there is an actual difference in size, which there is, but it's somewhat subtle for a beginner like me. So my suggestion would be to modify font characteristics of the ruby text elements in introductory vocab study cards such that size difference between little/normal characters is more noticeable.

Here's a side-by-side comparison of my 練習する intro sliding box vocab card after manually editing it in Firefoxes' element explorer: (Putting them together, I can definitely tell the difference, but seeing it alone I usually can't)

Definitely not the biggest issue, since I can instantly look it up by clicking the Kanji, but I find it mildly frustrating, at least for now until I can learn to see the difference in the wild.

The size ratio between big <-> small furigana characters doesn't seem to change with global zoom. Just makes it bigger overall, which is probably somewhat helpful. Nothing a good pair of 眼鏡 wouldn't fix though :) (although that is something I'm now considering...).

Also I usually can clearly see the difference between しゅう and しゆう in the normal typeface font or in the dictionary, but for some reason I struggle with the intro vocab cards specifically.

This is an interesting topic. You're talking about the actual sizing of the font itself, and nothing with how renshuu itself presents it. There isn't any code at the moment that says "ok, size characters differently depending on what they are" - and so the only solution (if it is a solution) would be to so in, scan for, and add css to shrink down those characters wherever they appear.

I do not think this is something that I can fix, though - for example, it looks just fine on my version of firefox (desktop), and so any change to the font size for just those characters would make them *too* small on some (many?) other devices/browsers.

If you ever do figure it out, I'd love to know! Does it happen on the other fonts as well?